27 August 2010
กิจกรรมอนุรักษ์ป่าไม้โดยหลักการเกษตรธรรมชาติ ในวันที่ 25 สิงหาคม 2553 เวลา 07.00 น. – 15.00 น. ณ ห้องประชุมศูนย์เกษตรธรรมชาติคิวเซ อ. แก่งคอย จังหวัดสระบุรี จัดกิจกรรมเสวนาเวทีประชาคม “การพัฒนาเพื่อให้ชุมชนอยู่ร่วมกับป่าอย่างยั่งยืน” ในโครงการป้องกันการบุกรุก และทำลายพื้นที่ป่าไม้ จังหวัดสระบุรี
ในการเสวนา จะเกี่ยวข้องกับความดำรงอยู่ของประชาชนกับการอนุรักษ์ป่าไม้ โดยหัวข้อ เกษตรธรรมชาติก็จะเป็นแนวทางประยุกต์สู่การอาศัยพื้นที่ป่าไม้ตามแนวปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงด้วย โดยเฉพาะผู้เข้าร่วมโครงการสามารถชมนิทรรศการต่างๆ ทั้งด้านการอนุรักษ์ป่าไม้ ภารกิจทางทหารต่อการพัฒนาชุมชน และ EM เทคโนโลยีได้ด้วย
How we can preserve the healthy status of our mother forest? This is a main theme of the practical study meeting which was organized Royal Thai Army and Saraburi Provincial Forest Conservation Department.
Around 120 local villagers who live around forest in Saraburi joined the meeting on 25 August 2010 in Saraburi Kyusei Nature Farming Training Center.
All of participants learned what a vital thing protects a forest environment – it’s EM technology!!
Mr Kanit Muangnil who is the senior managing director of Saraburi Center introduced his research work to the participants and he said “Saraburi Center has continuously applies EM Bokashi and EM Activated Solution (EMAS) to Saraburi Forest for 11 years… and we know that EM can maintain the ecosystem of a forest and the biodiversity of a forest become extremely rich”.
A rich forest can hold a lot of moisture as underground water, so that the number of natural occurring forest fire can be reduced drastically. This is clearly shown in Saraburi Forest.
Mr Koshoji, Director of EMRO ASIA has also introduced how EM technology works on preserving natural forest showing many study cases in all over the world.
The end of the training course, EMRO ASIA distributes one bottle of EM free among the all participants to use EM technology for keep our environment clean!
8月25日、タイ王国陸軍サラブリ県支部、タイ王国森林局サラブリ支局、そしてサラブリ救世自然農法研修センターの協力により、サラブリ県内森林保護地区付近に住んでいる村民約120名を集め、「森林と私達の生活」をテーマに研修会が開催されました。
森林保護の意義と、EM技術がいかに森林生態系に対し保全的に働きかけるかについてサラブリセンターのカニット先生から具体的な事例をあげて解説がありました。またEMRO ASIAからも講師を派遣、あらゆる環境面でEMは有用に働くことの実例について理解を深めました。閉会式ではEMRO ASIAから参加者全員に１リットルのEMが配布され、森林保護はもとより、地域住民の皆さんにEM生活を提供できたと思います。